エッセイ · 嗅覚アート

上田麻希(Maki Ueda)「Olfactoscape Ver. 1」(2010)。

Maki Ueda. Olfactoscape Ver. 1 (2010).

上田麻希「Olfactoscape Ver. 1」(2010)


嗅覚の空間。幅3メートル。カーテンでできている。

「Olfactoscape」は、カーテンでつくられた直径3メートルの円形の空間。壁には、見えない匂いが塗られている。2010年、上田麻希はこの作品の最初のバージョンを大阪で制作した。制作は Inframince と Pantaloon。

囲われた空間の中を、訪れた人は歩き、嗅ぐ。檜、樟脳、スズラン、桜、野ばら、落ち葉の森、生姜、柚子、松茸、山百合、シナモン、草。それぞれの香りはカーテンの一箇所に留められている。離れていればかすか。近づけばはっきりと。

上田は問う。風景は鼻で見ることができるのか。その答えは文ではなく、歩いて通り抜ける空間である。どの位置にも、待っている香りがあり、消えていく香りがある。風景は見られない。風景は、歩く者の身体の内側で立ち上がる。

香りによって季節を刻む日本のやり方を、上田は具体的な種の名で示す。早春の桜。秋の金木犀。雨のあとの濡れた木、檜。香りは概念ではない。香りは物質であり、それ自身の場所にある。


Hình ảnh: Maki Ueda, Olfactoscape Ver. 1, installation view, Osaka (2010). Trích dẫn cho mục đích phê bình nghệ thuật phi thương mại theo nguyên tắc fair use học thuật. Nguồn nghệ sĩ: ueda.nl.

画像:上田麻希、Olfactoscape Ver. 1、展示風景、大阪(2010)。学術的公正利用の原則に基づき、非商業的な美術批評のために転載。作家ソース:ueda.nl。