オズワルド・マシア「New Cartographies of Smell Migration | Santa Fe」

6枚の地図と2台のディフューザー

2021年10月2日から11月1日まで、ニューメキシコ州の SITE Santa Fe は、コロンビアのアーティスト、オズワルド・マシア（Oswaldo Maciá）の「New Cartographies of Smell Migration」を展示した。このバージョンは街の名を冠している。Santa Fe。

部屋には手描きの大きな世界地図が6枚。匂いの文化史と生物学的な役割についての注記が書き込まれている。そのあいだで、2台のディフューザーが樹脂の匂いを放った。16チャンネルのサウンドシステムが風と昆虫の音を流した。

マシアは自らのつくるものを、嗅覚と聴覚の彫刻と呼ぶ。Penta の読者は「Under the Horizon」で彼に出会っているかもしれない。根の匂いの下で、浴槽に黒い液体が流れる作品。サンタフェで、彼はもう地下へは向かわない。横を、惑星の幅いっぱいを見わたす。

地図より古い二つの樹脂

部屋の匂いは二つの樹脂から来ていた。ひとつはペルーバルサム。Myroxylon balsamum pereirae から採れ、エルサルバドルで調達された。もうひとつはスティラックス。Liquidambar styraciflua から採れ、ホンジュラスの熱帯雨林で調達された。

これらの樹脂は、ヨーロッパ人が到来するずっと前から、アメリカ大陸の先住民の暮らしの一部だった。儀式に、宗教に、薬に使われた。16世紀からは船に積まれ、世界中へ輸出された。中米の木の切り口から滲み出た樹脂が、ヨーロッパの教会やアジアの薬屋にたどり着くこともあった。

マシアはその物語ゆえにこれらを選んだ。それは植民地化以前の匂いであり、植民地化そのものの匂いでもある。交易の、船の、故郷を離れて別の場所で名を変えられた物の匂い。

技術面では、香料会社 IFF のシニア調香師リカルド・モヤ（Ricardo Moya）と組んだ。モヤは「Under the Horizon」の香りも彼とともにつくっている。

音はコラージュ。世界各地の砂漠で録音された風。コロンビアのチョコ熱帯雨林で録音された昆虫。地球上でもっとも雨の多い場所のひとつ。

両者には共通点がある。どちらも匂いを運ぶ。風は花粉、塵、種子、煙を何千キロメートルも先へ押しやる。昆虫は匂いで花や相手や食べ物を見つけ、途中で体についたものを運んでいく。説明によれば、作品は匂いを通して、交易や風や昆虫がつくるつながりへの、地球規模のつながりの感覚を広げようとしている。

部屋に立つと、ある場所の風を聞き、別の場所の樹脂を嗅ぎ、世界全体の地図を見る。三つの感覚は同じ一点を指さない。訪れる者を三方向へ引っぱる。そのずれが、部屋をより広く感じさせる。

国境のない地図

ふつうの地図は権力の道具。線を引き、名を与え、土地を分ける。誰が何を所有するかを告げる。

マシアの地図は別のものを記録する。動くものを。匂いは国境で止まらない。風は書類を持たない。昆虫は自分がどの国にいるかを知らない。もっとも厳しく管理される物資でさえ、離れてきた場所の匂いを運んでいる。

SITE Santa Fe によれば、彼は解決を示すより問いを立てることを好み、読みとりやすすぎる記号を避けるために視覚以外の感覚を使う。ここでの問いはかなり明快だ。もし匂いの道筋で世界を描いたら、それはどんな姿になるのか。おそらく線は減り、矢印が増える。