Essays · Olfactory Art
Andrew O'Brien. Stringer's Ridge.
Mỗi lượt hái hoa là một lần phơi sáng.
Each harvest of flowers is an exposure.
Institute for Art and Olfaction · Institute for Art and Olfaction
Một khu rừng không có đường chân trời
Stringer's Ridge là một vùng rừng ở Mỹ, nơi kim ngân mọc trùm lên gần như mọi thứ. Hai loài phổ biến nhất là kim ngân Nhật Bản, Lonicera japonica, và kim ngân Amur, Lonicera maackii. Cả hai được đưa vào Mỹ từ đầu thế kỷ 19, để trồng làm cảnh và giữ đất khỏi xói mòn. Rồi chúng lan ra ngoài mọi dự tính, thành loài xâm lấn.
Andrew O'Brien là nghệ sĩ làm việc với cách tổ chức không gian vật lý, đặc biệt là cảnh quan và môi trường xây dựng. Anh làm ấn phẩm thử nghiệm, ảnh, video, sắp đặt. Anh được Uỷ ban Nghệ thuật bang Tennessee trao học bổng nghệ sĩ năm 2021, dạy ở Đại học Tennessee tại Chattanooga từ 2014 đến 2024, và nay sống ở Austin, Texas.
Triển lãm Stringer's Ridge mở tại IAO Gallery, Los Angeles, từ ngày 8 tháng Hai đến ngày 7 tháng Ba năm 2025. Câu hỏi của nó đơn giản mà khó: làm sao nhìn một cảnh quan rậm đến mức không có đường chân trời, một cảnh quan không chịu nằm yên trong khung tranh?
Ướp hương như tráng phim
Để giữ mùi kim ngân, O'Brien dùng kỹ thuật ướp hương bằng mỡ, tiếng Pháp gọi là enfleurage. Người làm dựng những khung đặc biệt, phủ một lớp mỡ nửa rắn. Hoa tươi được rải lên. Mỡ hút lấy các hợp chất thơm của hoa. Hoa héo thì được gỡ đi, thay lượt mới.
O'Brien gọi mỗi lượt hoa là một lần phơi sáng. Lớp mỡ, trong cách nhìn ấy, là một tấm phim được làm nhạy. Nó chờ, và giữ lại cái gì chạm vào nó.
Sự so sánh này không chỉ là hình ảnh đẹp. Nó chạm vào một ý cốt lõi của nhiếp ảnh analog: tấm ảnh là dấu vết vật lý của thứ đã ở trước ống kính. Ánh sáng thật đã rơi lên phim thật. Mùi trong khung mỡ cũng thế. Không phải một mùi được mô phỏng. Là mùi của chính những bông hoa đã nằm đó, ngày này qua ngày khác.
Có một khác biệt. Ảnh giữ một khoảnh khắc. Khung mỡ giữ một chuỗi khoảnh khắc chồng lên nhau, nhiều lượt hoa, nhiều buổi sáng. Nó gần với một tấm phim phơi nhiều lần hơn là một bức ảnh chụp nhanh.
Trong phòng trưng bày
Sắp đặt gồm ba loại vật. Những thân cây tổng hợp, quấn dây kim ngân và mang mùi kim ngân. Những khung ướp hương chứa phần mùi đã thu được. Và những bức ảnh chụp tầng dưới tán rừng, phủ lên bằng dấu đo đạc và dấu định hướng.
Thân cây là giả. Dây leo và mùi thì từ khu rừng thật. Sự lệch ấy có chủ ý. Triển lãm tự gọi mình là một nghiên cứu về giới hạn của việc sao chép, về logic của việc chiết xuất, và về cách phương Tây quen hiểu tự nhiên: đo nó, tách nó ra, mang nó về phòng.
Những dấu đo đạc trên ảnh làm rõ điều ấy. Chúng là ngôn ngữ của người muốn làm chủ một vùng đất: toạ độ, mũi tên, đường kẻ. Nhưng đặt lên một tầng lá dày không lối, chúng trông bất lực. Rừng không trả lời bằng bản đồ.
Giá trị của điều không biết hết
Stringer's Ridge không cố giải bài toán khu rừng. Nó tìm giá trị trong sự bất định, trong một độ phức tạp không thể biết hết. Đó là một lựa chọn hiếm trong nghệ thuật cảnh quan, vốn quen dựng một điểm nhìn đẹp, một đường chân trời rõ ràng.
Mùi hợp với lựa chọn ấy. Mùi không có khung. Nó không có tiền cảnh hay hậu cảnh. Nó đến từ mọi phía cùng lúc, như tầng rừng rậm vây quanh người đi bộ.
Cách làm này gợi đến một tác phẩm khác cũng dựng lại mùi hoa từ dấu vết, Resurrecting the Sublime của Alexandra Daisy Ginsberg. Ở đó hoa đã tuyệt chủng. Ở đây hoa thì quá nhiều. Hai cực của cùng một câu hỏi: con người để lại gì trên cảnh quan, và cảnh quan để lại gì trong mũi ta.
A forest with no horizon
Stringer's Ridge is a wooded area in the United States where honeysuckle has grown over almost everything. The two most common species are Japanese honeysuckle, Lonicera japonica, and Amur honeysuckle, Lonicera maackii. Both were brought to the US in the early nineteenth century, planted as ornamentals and to hold soil against erosion. Then they spread beyond every plan and became invasive.
Andrew O'Brien is an artist who works with how physical space is organised, especially landscape and the built environment. He makes experimental publications, photographs, video and installations. He was a Tennessee Arts Commission Individual Artist Fellow in 2021, taught at the University of Tennessee at Chattanooga from 2014 to 2024, and now lives in Austin, Texas.
The exhibition Stringer's Ridge ran at IAO Gallery, Los Angeles, from 8 February to 7 March 2025. Its question is simple and hard: how do you look at a landscape so dense it has no horizon, one that refuses to sit still inside a frame?
Enfleurage as film development
To keep the smell of honeysuckle, O'Brien used enfleurage. Special frames are built and coated with a semi solid fat. Fresh flowers are laid on top. The fat draws in the aromatic compounds. Spent flowers are removed and replaced with a new round.
O'Brien calls each round of flowers an exposure. The fat, in this view, is a sensitised film. It waits, and keeps whatever touches it.
The comparison is more than a nice image. It touches a core idea of analogue photography: a photograph is a physical trace of what stood before the lens. Real light fell on real film. The smell in the fat frame is the same. Not a simulated smell. The smell of the very flowers that lay there, day after day.
There is one difference. A photograph keeps a moment. The fat frame keeps a sequence of moments laid over one another, many rounds of flowers, many mornings. It is closer to a multiple exposure than to a snapshot.
In the gallery
The installation brings together three kinds of object. Synthetic tree trunks wrapped in honeysuckle vines and carrying honeysuckle aromatics. Enfleurage frames holding the collected smell. And photographs of the forest understory, overlaid with survey and wayfinding marks.
The trunks are fake. The vines and the smell come from the real forest. The mismatch is deliberate. The exhibition describes itself as a study of the limits of replication, the logic of extraction, and the Western habit of understanding nature: measure it, separate it, carry it back to a room.
The survey marks make this plain. They are the language of someone who wants to master land: coordinates, arrows, lines. Laid over a thick wall of leaves, they look helpless. The forest does not answer in maps.
The value of not knowing everything
Stringer's Ridge does not try to solve the forest. It finds value in indeterminacy, in a complexity that cannot be fully known. That is a rare choice in landscape art, which tends to build a fine viewpoint and a clear horizon.
Smell suits that choice. Smell has no frame. It has no foreground or background. It arrives from every side at once, like the understory closing around someone on foot.
The approach recalls another work that rebuilt the smell of flowers from traces, Alexandra Daisy Ginsberg's Resurrecting the Sublime. There the flowers were extinct. Here there are too many. Two poles of one question: what do people leave on a landscape, and what does a landscape leave in our nose.
Olfactory Art