Projects · Penta de Le Mai

New project · アンジェリカ · Penta de Le Mai

No.7111 · Angelica

Materials

Black Currant. Bergamot. Lemon. Pineapple. Jasmine. Patchouli. Musk. Oakmoss. Cedarwood. Birch.

Quan sát · Observation

Cây bách chỉ đứng thẳng. Đi qua mưa gió mà không nghiêng. Sự vững vàng không cần lời.

01 of 19

New project · 紅茶 · Penta de Le Mai

No.110 · Black Tea

Materials

Mint. Bergamot. Green Tea. Black Tea. Jasmine. Osmanthus. Mate. Musk. Orris.

Quan sát · Observation

Trà rang đến điểm khô. Mất hơi nước, mất vị tươi. Còn lại khói, gỗ, một mùi không có thời gian rõ.

02 of 19

New project · カルダモンチャイティー · Penta de Le Mai

No.1129 · Cardamom Chai Tea

Materials

Cardamom. Cinnamon. Black Pepper. Chai Tea. Clove. Ginger. Amber. Vanilla. Sandalwood.

Quan sát · Observation

Bạch đậu khấu vỡ ra. Chai trà nóng còn bốc khói. Vị cay, ấm, và bền.

03 of 19

New project · 玄米茶 · Penta de Le Mai

No.8730 · Genmaicha

Materials

Brown Rice. Green Tea. Sencha. Bamboo. Cedar. Hay. Vetiver. Tobacco. Musk.

Quan sát · Observation

Gạo rang nâu. Lá trà xanh. Hai vật khác nhau gặp nhau trong nước nóng.

04 of 19

New project · ゴジベリー · Penta de Le Mai

No.559 · Goji Berry

Materials

Goji Berry. Raspberry. Pomegranate. Rose. Peony. Jasmine. Vanilla. Sandalwood. Musk.

Quan sát · Observation

Quả kỷ tử đỏ phơi khô. Vị ngọt sâu, đậm. Mùi quả còn ở lại sau khi vị đã đi.

05 of 19

New project · 檜 · Penta de Le Mai

No.9091 · Hinoki

Materials

Hinoki Wood. Cypress. Camphor. Cedarwood. Lotus. Lily. Vetiver. Patchouli. Sandalwood.

Quan sát · Observation

Gỗ bách Nhật mới xẻ. Mùi rừng cũ trong miếng gỗ mới. Khô và lạnh.

06 of 19

New project · ほうじ茶 · Penta de Le Mai

No.1107 · Hojicha

Materials

Roasted Tea. Caramel. Tonka. Cedar. Smoked Wood. Hay. Sandalwood. Amber. Vanilla.

Quan sát · Observation

Trà rang lâu hơn thì thành gì? Lá trà đã chuyển sang khói. Sang gỗ. Sang tro ấm.

07 of 19

New project · ジャスミン茶 · Penta de Le Mai

No.171 · Jasmine Tea

Materials

Jasmine. Green Tea. Bergamot. Lily. Magnolia. Peach. Honey. Musk. Sandalwood.

Quan sát · Observation

Hoa nhài ướp lá trà. Hai vật ở cạnh nhau đủ lâu để cùng mang mùi của nhau.

08 of 19

New project · オークモス · Penta de Le Mai

No.1922 · Oakmoss

Materials

Bergamot. Galbanum. Oakmoss. Sage. Cedarwood. Vetiver. Labdanum. Amber. Musk.

Quan sát · Observation

Rêu sồi bám vỏ cây cổ. Ẩm. Tối. Là gỗ chưa thành đất.

09 of 19

New project · 烏龍茶 · Penta de Le Mai

No.9082 · Oolong Tea

Materials

Oolong Tea. Peach. Apricot. Osmanthus. Honeysuckle. Honey. Vanilla. Tonka. Musk.

Quan sát · Observation

Lá trà oolong nửa lên men. Giữa xanh và đen. Một mùi của khoảng giữa.

10 of 19

New project · プーアル茶オレンジ · Penta de Le Mai

No.1756 · Orange Pu'er Tea

Materials

Orange. Mandarin. Bergamot. Pu'er Tea. Cinnamon. Star Anise. Vanilla. Amber. Sandalwood.

Quan sát · Observation

Vỏ cam khô ủ với trà phổ nhĩ. Năm tháng làm cho mùi quả ngọt hơn.

11 of 19

New project · タバコ · Penta de Le Mai

No.9461 · Tobacco

Materials

Tobacco. Leather. Hay. Tonka. Sweet Pipe. Cedarwood. Honey. Musk. Amber.

Quan sát · Observation

Lá thuốc khô. Khói chưa cháy. Mùi giữa hai trạng thái của một vật.

12 of 19

New project · ウォータージャスミン · Penta de Le Mai

No.958 · Water Jasmine

Materials

Water Jasmine. Aquatic Notes. Lily. Lotus. Peony. Magnolia. Musk. Sandalwood. Vanilla.

Quan sát · Observation

Mai chiếu thuỷ nở ngắn. Mùi trắng, ướt, gần như trong vắt.

13 of 19

New project · ウォーターモス · Penta de Le Mai

No.330 · Water Moss

Materials

Sea Salt. Algae. Aquatic Greens. Mint. Cucumber. Bamboo. Driftwood. Musk. Ambergris.

Quan sát · Observation

Tảo bám đá ven hồ. Mặn nhẹ. Lạnh. Mùi của nước đã đứng yên đủ lâu.

14 of 19

New project · ウィスキー · Penta de Le Mai

No.9933 · Whiskey

Materials

Whiskey. Bourbon. Smoked Wood. Amber. Leather. Tonka. Vanilla. Patchouli. Tobacco.

Quan sát · Observation

Whiskey ủ trong thùng sồi. Mùi của thời gian trên gỗ. Vị cháy, ngọt, sâu.

15 of 19

New project · 白芙蓉 · Penta de Le Mai

No.9944 · White Fuyo

Materials

White Fuyo. Lily. Magnolia. Peony. Jasmine. Iris. Musk. Sandalwood. Cedarwood.

Quan sát · Observation

Phù dung trắng nở buổi sáng. Đến chiều thì đã thay màu. Một bông hoa, ba trạng thái.

16 of 19

New project · ホワイトムスク · Penta de Le Mai

No.900 · White Musk

Materials

White Musk. Pear. Bergamot. Rose. Lily. Iris. Sandalwood. Ambergris. Tonka.

Quan sát · Observation

Xạ hương trắng. Mùi của da. Mùi của một thứ chưa kịp gọi tên.

17 of 19

New project · 白茶 · Penta de Le Mai

No.337 · White Tea

Materials

White Tea. Bergamot. Lemon. Lotus. Jasmine. Lily. White Musk. Cedarwood. Amber.

Quan sát · Observation

Lá trà non, búp trắng. Nước trong, vị nhẹ. Mùi của một thứ chưa kịp đủ tuổi.

18 of 19

New project · セージウッド · Penta de Le Mai

No.956 · Wood Sage

Materials

Sage. Sea Salt. Grapefruit. Hedione. Sandalwood. Cedarwood. Vetiver. Amber. Musk.

Quan sát · Observation

Xô thơm mọc dại trên đồi đá. Mùi của cây sống ở chỗ khô. Sạch và bền.

19 of 19

Mười chín quan sát.

Bách Chỉ

Trà Đen

Trà Chai Bạch Đậu Khấu

Trà Genmaicha

Kỷ Tử

Bách Thụ

Trà Hojicha

Trà Nhài

Rêu Sồi

Trà Ô Long

Trà Phổ Nhĩ Cam

Thuốc Lá

Mai Chiếu Thuỷ

Tảo Nước

Rượu Whiskey

Phù Dung Trắng

Xạ Hương Trắng

Trà Trắng

Xô Thơm