アレハンドロ・ロス（Alejandro Ros）、パブロ・シャントン（Pablo Schanton）。「Cerca」。

暗闇の4人の眠る人

2019年5月、ブエノスアイレス・パフォーマンス・ビエンナーレ BP.19 の一環として、来場者はコリエンテス通りの Complejo Art_Media にある暗い部屋に入った。中には裸の4人が眠っていた。彼らは床から約1.4メートルの高さに横たわっていた。

それぞれの身体には、肌の4か所に4種類の異なる香りがつけられていた。匂いは部屋を満たさなかった。肌の上にとどまった。それを嗅ぐには、来場者は見知らぬ人の身体から数センチのところまで、ごく近くに寄らなければならなかった。

暗闇には音があった。心臓の鼓動、虫の声、眠る人々が見ているかもしれない夢の気配。作品の名は「Cerca」。スペイン語で「近く」を意味する。

会期は5月12日から16日までの5日間、毎日数時間。5人のパフォーマーが交代で部屋に入った。レアンドラ・レヴィン、マリアナ・モレノ、エリカ・ダレッサンドロ、マリアーノ・ラペッティ、フアン・パブロ・シエラ。

デザイナーと音楽評論家

二人の作者はどちらも香水の出身ではない。アレハンドロ・ロスは1964年トゥクマン生まれ。ブエノスアイレス大学で学んだグラフィックデザイナーで、2002年にコネックス賞プラチナ賞、さらに複数のガルデル賞を受けている。

パブロ・シャントンは1965年ブエノスアイレス生まれ。同じ大学で文学を学び、長くジャーナリスト、音楽評論家として活動してきた。ビエンナーレは彼を、音と匂いを扱うアーティストとして紹介している。

香りは、国際的な香料会社の現地法人 IFF Argentina の複数の調香師とともにつくられた。音響はアルド・ベニテスとロジャー・デラヘイが手がけた。2020年、「Cerca」は Institute for Art and Olfaction の、香りによる実験的作品を対象とするサダキチ賞の最終候補に選ばれた。

近さの倫理

「Cerca」が投げかける問いは簡素だ。眠っている人に、私たちはどこまで近づいてよいのか。

日常では、身体と身体の距離は書かれていない規則に支配されている。見知らぬ人とは間をあける。親しい人とはその間が縮む。誰かの匂いを嗅ぐことは、そのほとんどすべての間を越えることだ。肌が鼻に届くのは、恋人どうしの領域か、幼い子のそばにいる親の領域からだけである。

「Cerca」はその領域を見知らぬ人に開く。そして眠る人を選ぶ。その瞬間、同意することも拒むこともできない人々を。来場者は居心地の悪い場所に置かれる。作品は彼らを招き入れる。けれど一歩近づくたびに、自分は踏み込みすぎていないかと問わずにいられない。

作者たちは、触れることをめぐる無意識の道徳について語る。誰も誰にも触れない。けれど鼻は、ふつう手に許されるよりも近くへ行く。

夢を盗み聞く

「Cerca」の音は手がかりとして働く。眠る人々の心をよぎるものの残響のように。肌の上の香りも同じだ。それぞれが小さな手がかりであり、来場者が決して全体を見ることのできない夢の断片である。

作品は、観客のすることを正確な言葉で呼ぶ。盗み聞き。来場者は夢の中へ招かれるのではない。その縁に立ち、身をかがめ、肌と空気から漏れ出てくるものをすくいとる。

そこが「Cerca」を、瓶や管やディフューザーに収められた香りの作品から分けている。ここで匂いを運ぶのは生きた人であり、呼吸し、温かい。匂いはその人から切り離せない。それを得るには、その人のそばにいることを受け入れなければならない。