ジム・ナット（Jim Nutt）。「Now! Hairy Who Makes You Smell Good」。

自分たちで名乗った六人

Hairy Who は、シカゴの六人の作家のグループだった。ジム・ファルコナー、アート・グリーン、グラディス・ニルソン、ジム・ナット、スーエレン・ロッカ、カール・ワーサム。シカゴ美術館によれば、六人はみなシカゴ美術館附属美術大学を卒業し、グループ名は自分たちでつけた。

1966年から1969年まで、彼らは市の南側にあるハイドパーク・アートセンターで展覧会を開いた。作品は色が騒がしく、線が大胆で、歪んだ人物、文字、駄洒落に満ちていた。漫画、広告、パッケージ、日常の安い印刷物から、自由に借りてきた。

ニューヨークがアメリカ美術の中心にあった時代、Hairy Who ははっきりとシカゴのものをつくった。誰かに似ようとはしなかった。半分は問い、半分は冗談のグループ名が、それを物語っていた。

数十年後、2018年9月から2019年1月まで、シカゴ美術館は「Hairy Who? 1966 to 1969」を開催した。このグループに捧げられた初めての大規模な展覧会で、作家ひとりひとりを紹介し、彼らが共有した美学がシカゴの美術をどう変えたかを示した。

広告の声をしたポスター

1968年、ジム・ナットはポスター「Now! Hairy Who Makes You Smell Good」をつくった。Phillips のオークション記録によれば、これは1968年4月5日から5月11日までハイドパーク・アートセンターで開かれた、三回目の Hairy Who 展のために描かれた原画にもとづく。

シカゴ美術館にある一枚は、白いコート紙に青で刷られたオフセット・リトグラフとして目録に記され、大きさはおよそ54 × 42 cm。グループのメンバーであり夫婦でもあった、グラディス・ニルソンとジム・ナットからの寄贈である。

題名は、石鹸の箱やデオドラントの缶に書かれた一行のように読める。感嘆符のついた Now は、広告の声だ。今日発売、新登場、お見逃しなく。そして約束。あなたをいい匂いにする。ただし、売りに出されている商品は、ひとつの作家グループである。

絵の展覧会で誰かがいい匂いになることはない。誰もがそれを知っている。ポスターは、読む人が知っていることを知っていて、まさにそれで遊ぶ。消費財の言葉を借りてアートを語る。まるでアートもまた棚の上の商品で、買う人の身体を変えると約束しているかのように。

刷られた約束としての匂い

アメリカの1960年代は、テレビ、雑誌、看板広告の時代だった。その多くが同じものを売っていた。より清潔で、より甘く、より受け入れられる身体。体臭は解決すべき問題になり、商品がその答えになった。

ナットはこれを指摘するのに、石鹸の絵を描く必要はなかった。一文で足りた。見る人はその調子に気づいた。千回も聞いてきたからだ。ポスターは鏡のように働く。あまりに聞き慣れて、もう聞こえなくなっていた言葉を、読む人に返す。

これは、匂いなしに匂いを語る方法である。ポスターのなかの匂いは、すべて言葉のなかに、想像のなかに、読む人がすでに抱えているもののなかにある。のちの作家たちも、商品と棚の言葉を扱った。たとえばシルヴィ・フルーリ（Sylvie Fleury）。Aura Somaを参照。

ナットのポスターが記憶に残るのは、軽いからだ。広告を糾弾せず、消費社会について説教もしない。ただ笑う。そしてその笑いのなかで、読む人はよりはっきりと見る。匂い、身体のもっとも私的なものが、どのように大量に刷られた約束に変えられ、壁に貼られ、誰にでも売られたかを。