ザネレ・ムホリ「Somnyama Ngonyama (Hail the Dark Lioness)」

ヴィジュアル・アクティヴィスト

ザネレ・ムホリ（Zanele Muholi）は1972年、南アフリカ・ダーバンのウムラジに生まれ、ヨハネスブルグに暮らす。ムホリは they/them の代名詞を用い、自らをヴィジュアル・アクティヴィストと称する。ムホリにとって写真は、周縁に置かれた共同体を記録し、見えるものにする方法。

「Somnyama Ngonyama」以前、ムホリは南アフリカのレズビアン、トランスジェンダー、ジェンダー・ノンコンフォーミングの人々についていくつかのシリーズをつくった。「Faces and Phases」は、黒人のレズビアンとトランスジェンダーの人々の肖像の継続中のアーカイブで、一人ひとりに本人の証言が添えられる。「Brave Beauties」はノンバイナリーの人々とトランス女性を写し、その多くはコンテストの優勝者。最初期の作品「Only Half the Picture」は、愛とトラウマを扱う。

これらのシリーズは、カメラを他者に向けている。2012年から、ムホリはそれを自らに向けた。

台所の小道具

Somnyama Ngonyama はズールー語で「万歳、黒い雌ライオン」の意。世界の多くの都市で撮られた、主にモノクロのセルフポートレートのシリーズ。

どの写真でも、ムホリは日用品を身につけ、巻きつけ、載せている。たわし。ラテックスの手袋。ゴムのタイヤ。結束バンド。どの家にもあり、誰にも気づかれない物。頭に、首に、肩に置かれると、儀礼の頭飾り、襟、冠のように見える。それでも見る人は、それが何であるかを決して忘れない。

どの物も物語を運んでくる。掃除の道具は家事労働を指す。アパルトヘイト下とその後の南アフリカで、黒人女性に結びつけられてきた仕事。タイヤは暴力を思い出させうる。写真のどこにもそれは書かれていない。すでに物の中にある。

母、ベスター

シリーズのいくつかの作品には「Bester」という題がついている。ムホリの母、ベスター・ムホリ（Bester Muholi）の名。アパルトヘイトのもとで大きな苦難に耐えた家事労働者だった。母はすでに亡い。これらの写真は、母がしていた仕事の道具を通して、ムホリが母を思い出す方法。

ここでのセルフポートレートは、自己だけのものではない。ムホリは母の道具を手に取り、母の場所に立ち、母がおそらく許されなかったようにまっすぐ前を見る。セルフポートレートは、二人の肖像になる。

ムホリはまた、プリントでコントラストを上げ、自らの肌を暗くする。ムホリは、これは自らの黒さを取り戻す方法だと語っている。特権をもつ他者によって絶えず演じられていると感じる黒さを。

まっすぐな視線

2020年11月5日から2021年3月7日まで、ロンドンの Tate Modern はムホリにとって英国初の大規模な回顧展を開き、そのキャリアにわたる260点の写真を展示した。「Somnyama Ngonyama」は、そのなかでもっとも語られた部分のひとつ。

残るのは視線。ほとんどの写真で、ムホリはまっすぐレンズを見る。笑みもなく、目をそらすこともない。写真の歴史には、見られる黒人の写真が数えきれないほどある。ここでは、黒人が見返す。

セルフポートレートには長い歴史がある。鏡や影の中に自分を捉えたヴィヴィアン・マイヤーから、手の込んだ演出写真まで。ムホリはこの形式を、自分を探すためではなく、他者がつくってきた自らの像に応えるために使う。